西游记 (Journey To The West)
作者:吴承恩, ≈1590 (by Wu2 Cheng2En1)
Notes from Xah Lee
Journey to the West (西游记) is a well known Chinese classical novel, known as one of the four great classical novels. Its popularity, and influence in Asia, can be compared to that of Greek Mythologies in the west. There are frequent adoptations of plays, movies, novels, comics, based on this work.
The source text on this page is from
http://www.shuku.net:8082/novels/xiyouji/xiyouji.html.
The character encoding has been converted to utf-8 and the HTML code has been completely redone.
There are several English translations. Two of the most notable are:
- Journey to the West (1982 – 1984), by WJF Jenner (Translator). amazon
- Journey to the West (1977 – 1983), by Anthony C Yu (Translator). amazon
Download the whole thing for $5. Use the paypal button below. In the comment field, put “monkey king zip file”. I'll email you the download link. Make sure your email address is included and correct.
- Arabian Nights (天方夜谭)
- Little Red Riding Hood (original), 1697, By Charles Perrault (小红帽与大野狼)
- Gulliver's Travels (格利佛游记)
- Alice in Wonderland, and Through the Looking-Glass (爱丽丝梦游仙境)