Chapter 3: The Hills Are Alive With The Sounds Of Lojban
9. Syllabication And Stress
A Lojban word has one syllable for each of its vowels, diphthongs, and syllabic consonants (referred to simply as “vowels” for the purposes of this section.) Syllabication rules determine which of the consonants separating two vowels belong to the preceding vowel and which to the following vowel. These rules are conventional only; the phonetic facts of the matter about how utterances are syllabified in any language are always very complex.
A single consonant always belongs to the following vowel. A consonant pair is normally divided between the two vowels; however, if the pair constitute a valid initial consonant pair, they are normally both assigned to the following vowel. A consonant triple is divided between the first and second consonants. Apostrophes and commas, of course, also represent syllable breaks. Syllabic consonants usually appear alone in their syllables.
It is permissible to vary from these rules in Lojbanized names. For example, there are no definitive rules for the syllabication of names with consonant clusters longer than three consonants. The comma is used to indicate variant syllabication or to explicitly mark normal syllabication.
Here are some examples of Lojban syllabication:
✥9.1 pujenaicajeba pu,je,nai,ca,je,ba
This word has no consonant pairs and is therefore syllabified before each medial consonant.
✥9.2 ninmu nin,mu
This word is split at a consonant pair.
✥9.3 fitpri fit,pri
This word is split at a consonant triple, between the first two consonants of the triple.
✥9.4 sairgoi sair,goi sai,r,goi
This word contains the consonant pair “rg”; the “r” may be pronounced syllabically or not.
✥9.5 klezba klez,ba kle,zba
This word contains the permissible initial pair “zb”, and so may be syllabicated either between “z” and “b” or before “zb”.
Stress is a relatively louder pronunciation of one syllable in a word or group of words. Since every syllable has a vowel sound (or diphthong or syllabic consonant) as its nucleus, and the stress is on the vowel sound itself, the terms “stressed syllable” and “stressed vowel” are largely interchangeable concepts.
Most Lojban words are stressed on the next-to-the-last, or penultimate, syllable. In counting syllables, however, syllables whose vowel is “y” or which contain a syllabic consonant (“l”, “m”, “n”, or “r”) are never counted. (The Lojban term for penultimate stress is “da'amoi terbasna”.) Similarly, syllables created solely by adding a buffer vowel, such as [I], are not counted.
There are actually three levels of stress — primary, secondary, and weak. Weak stress is the lowest level, so it really means no stress at all. Weak stress is required for syllables containing “y”, a syllabic consonant, or a buffer vowel.
Primary stress is required on the penultimate syllable of Lojban content words (called “brivla”). Lojbanized names may be stressed on any syllable, but if a syllable other than the penultimate is stressed, the syllable (or at least its vowel) must be capitalized in writing. Lojban structural words (called “cmavo”) may be stressed on any syllable or none at all. However, primary stress may not be used in a syllable just preceding a brivla, unless a pause divides them; otherwise, the two words may run together.
Secondary stress is the optional and non-distinctive emphasis used for other syllables besides those required to have either weak or primary stress. There are few rules governing secondary stress, which typically will follow a speaker's native language habits or preferences. Secondary stress can be used for contrast, or for emphasis of a point. Secondary stress can be emphasized at any level up to primary stress, although the speaker must not allow a false primary stress in brivla, since errors in word resolution could result.
The following are Lojban words with stress explicitly shown:
✥9.6 dikyjvo DI,ky,jvo
(In a fully-buffered dialect, the pronunciation would be: [Èdi k« jI vo].) Note that the syllable “ky” is not counted in determining stress. The vowel “y” is never stressed in a normal Lojban context.
✥9.7 .armstrong. .ARM,strong.
This is a Lojbanized version of the name “Armstrong”. The final “g” must be explicitly pronounced. With full buffering, the name would be pronounced:
✥9.8 [È/a rI mI sI tI ro nI gI/]
However, there is no need to insert a buffer in every possible place just because it is inserted in one place: partial buffering is also acceptable. In every case, however, the stress remains in the same place: on the first syllable.
The English pronunciation of “Armstrong”, as spelled in English, is not correct by Lojban standards; the letters “ng” in English represent a velar nasal (IPA [N]) which is a single consonant. In Lojban, “ng” represents two separate consonants that must both be pronounced; you may not use [N] to pronounce Lojban “ng”, although [Ng] is acceptable. English speakers are likely to have to pronounce the ending with a buffer, as one of the following:
✥9.9 [È/arm stron gI/] or [È/arm stroN gI/] or even [È/arm stro nIg/]
The normal English pronunciation of the name “Armstrong” could be Lojbanized as:
since Lojban “n” is allowed to be pronounced as the velar nasal [N].
Here is another example showing the use of “y”:
✥9.11 bisydja BI,sy,dja BI,syd,ja
This word is a compound word, or lujvo, built from the two affixes “bis” and “dja”. When they are joined, an impermissible consonant pair results: “sd”. In accordance with the algorithm for making lujvo, explained in Chapter 4, a “y” is inserted to separate the impermissible consonant pair; the “y” is not counted as a syllable for purposes of stress determination.
✥9.12 da'udja da'UD,ja da'U,dja
These two syllabications sound the same to a Lojban listener — the association of unbuffered consonants in syllables is of no import in recognizing the word.
✥9.13 e'u bridi e'u BRI,di E'u BRI,di e'U.BRI,di
In ✥9.13, “e'u” is a cmavo and “bridi” is a brivla. Either of the first two pronunciations is permitted: no primary stress on either syllable of “e'u”, or primary stress on the first syllable. The third pronunciation, which places primary stress on the second syllable of the cmavo, requires that — since the following word is a brivla — the two words must be separated by a pause. Consider the following two cases:
✥9.14 le re nobli prenu le re NObli PREnu ✥9.15 le re no bliprenu le re no bliPREnu
If the cmavo “no” in ✥9.15 were to be stressed, the phrase would sound exactly like the given pronunciation of ✥9.14, which is unacceptable in Lojban: a single pronunciation cannot represent both.